Italienisch-Französisch Übersetzung für lentamente

lentement
Je vais en donner lecture très lentement en espagnol. Lo leggerò molto lentamente in spagnolo. La privatisation se fait lentement. Il processo di privatizzazione procede lentamente. Nous n'y arrivons que lentement et péniblement. Si procede lentamente e faticosamente.
doucement
L'Europe est en train de combler tout doucement ce retard statistique. L'Europa sta lentamente recuperando sui suoi vicini per quanto riguarda queste statistiche vergognose. Monsieur le Président, la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne commence tout doucement à prendre forme. Signor Presidente, la politica estera e di sicurezza comune dell'Unione europea sta lentamente prendendo forma. J'ai donc été, comme tant d'autres, terriblement choquée en apprenant ce qui était arrivé - ou plutôt, j'ai doucement pris conscience de la réalité. Per questo io, come molti altri, rimasi terribilmente scioccata quando sentii cosa era accaduto, ovvero mi risvegliai lentamente alla realtà.